Karakteristik Lagu Nusantara Ayam Den Lape

1)     KARAKTERISTIK KARYA MUSIK TRADISI NUSANTARA

A.       Syair Lagu

AYAM DEN LAPEH

                                                                                                                                        Voc  : Ally Kasim

                                                                                                                                        Cipt  : A Hamid

Luruihlah jalan Payakumbuah
Babelok jalan kayu jati
Dima ati indak karusuah
Ayam den lapeh ai ... ai ...
Ayam den lapeh

Mandaki jalan padangsikek
Basimpang jalan ka biaro
Di ma ati indak kamaupek
Awak takicuah ai ... ai ...
Ayam den lapeh

Sikucapang sikucapeh saikua tabang saikua lapeh
Tabanglah juo nan karimbo oilah malang juo
Pagaruyuang, Batusangka tampek bajalan urang baso
Duduak tamanuang tiok sabanta

oi takana juo ai ... ai ...
ayam den lapeh

 

B.       Terjemahan

Luruslah jalan Payakumbuah (nama tempat)

Berbelok jalan ka Kayu Jati

Bagaimana hatiku tak kan rusuh (merana)

Ayamku (kekasihku) terlepas

Ayamku terlepas

Mendaki jalan ke pandai sikek

Bersimpang jalan ke biaro

Bagaimana hatiku tak kan mengumpat/menyesali

Awak tak ambil kisah

Ayamku terlepas

Kacau berantakan, seekor terbang, seekor terlepas

Terbanglah ke hutan rimba, oh, malang sekali

Pagaruyung dan batusangkar (nama tempat), tempat pilian pembesar

Duduk termenung terkenang sebentar

Oi..tetap terkenang juga

Ayamku  terlepas

                

C.       Keunikan

·         Judul lagu                      : Ayam Den Lapeh

·         Daerah asal    : Jawa barat

·         Pencipta                         : A Hamid

·         Bahasa                            : nda” tau

·         Tema                               : Kasih saying

D.      Makna Lagu

Lagu ini menceritakan tentang rasa kasih saying kepada hewan peliharaanya yaitu ayamnya yang lepas, ia berharap agar ayam tersebut terbang ke hutan rimba. Dia menginginkan agar ayamnya pulang tapi, apa boleh buat kalau ayamnya sudah lepas. ia pun tinggal diam termenung mengenang ayamnya yang lepas itu.

E.       Pesan Moral

Lagu ini menggambarkan tentang kasih sayang seseorang kepada ayamnya. Dan dia hanya bisa termenung mengenang ayam yang hilang tersebut